Euskarazko Wikipediaren 25.urteurrena: Zer izan da Wikipedia zuen bizitzan?

Zer izan da euskarazko Wikipedia zuen bizitzan? Durangoko WikiEmakumeok taldeko kideek erantzun digute. Euskarazko Wikipediaren 25. urteurrena ospatzen! 🎉

Entretejiéndonos presencial y virtualmente!

Mujeres, diversas, divertidas con ganas de aprender y compartir nos encontramos el fin de semana del 9-11 en el Albergue de Zarautz para reflexionar con Judith Membrives i Llorens sobre la IA y sus usos, y con Andrea Patricia Kleiman sobre cómo reducir la brecha de género en los proyectos Wikimedia. Este encuentro ponía cierre a la Fase I del Laboratorio Wikimedia promovido por Zehar-Errefuxiatuekin en colaboración con WikiEmakumeok.

El Laboratorio Wikimedia es un proyecto puesto en marcha por Zehar-Errefuxiatuekin, en el marco del proyecto Entretejidas, para visibilizar en los proyectos Wikimedia a mujeres migradas y refugiadas; para que mujeres migradas y refugiadas sean protagonistas y generadoras de contenidos; y para tejer redes de apoyo mutuo entre nosotras.

Trabajo realizado:

• 3 talleres de introducción a los proyectos Wikimedia (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa)
• 3 inmersiones de fin de semana (Garaion, Basoa, Albergue de Zarautz)

Resultados:

• 24 participantes en actividades wikimedistas
• 18 participantes en un grupo de Whatsapp
• +17 artículos creados 
• +3 artículos traducidos

Proyectos derivados:

• Documental sobre el proceso del Laboratorio Wikimedia e invitación a participar en la edición en Wikipedia
• Presentación de Entretejidas en las Jornadas Anuales de Wikimedia España en Valencia en 2025
• 8000€ del Premio Emakunde de 2025 concedido a Mentxu Ramilo Araujo se destinaron a financiar el proyecto Entretejidas. 
• Artículo en Bizkaia-Tech: Talento y (re)conocimiento abierto y libre, por Mentxu Ramilo Araujo
• Colaboración de WikiEmakumeok en el Festival Desertia de Cultura Saharaui y Editatona sobre cultura saharaui en Vitoria-Gasteiz

Continuidad…

• Formaciones en línea: Formulario de inscripción a los talleres en línea de Andrea Patricia Kleiman, promotora de Mujeres Latinoamericanas en Wikimedia y de la Escuela de Lideresas
• Página de trabajo de Entretejidas en Wikipedia
• Encuentros presenciales: Agenda de eventos WikiEmakumeok en Euskadi.

Documental sobre el Laboratorio Wikimedia inspirador para que más mujeres nos animemos a darle a la tecla :-)

Testimonios

Mentxu Ramilo Araujo: Este proyecto ha sido transformador para mí. Además de crear, mejorar y traducir artículos de mujeres y colectivos en Wikipedia, construímos un espacio de apoyo mutuo entre nosotras. Seguir "entretejiéndonos" con mujeres del mundo, es esencial. Cuando abrimos nuestras mentes y corazones es mucho más sencillo liberar conocimiento con y al servicio de las personas.

10 años después... volvemos a Saregune de Editatona!!

¿Qué es una editatona? Editar lo máximo posible durante un encuentro de edición en Wikipedia sobre mujeres o contenidos poco representados en esta enciclopedia libre.

Propósito de la actividad:

- Descubrir la importancia de documentar en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia contenidos poco representados.

- Animar a más personas a iniciarse en la edición en Wikipedia

- Seguir generando contenidos sobre cultura saharaui: creando y traduciendo artículos en Wikipedia de personas, colectivos, asociaciones saharauis

- Celebrar 10 años de la primera editatona en Saregune, en el marco del Día de las Escritoras

- Visibilizar a las socias del Lyceum Club Femenino en Wikipedia y en Wikidata, en el marco de su centenario.

¡¡Te esperamos!! No hace falta que traigas ordenador. En Saregune hay un montón!

Muchas gracias a quienes habéis estado desde el principio, allá por 2015, a quienes habéis ido llegando y a quienes estáis por llegar! 10 años después, con más canas y muchas ganas de seguir animando a más personas a dedicar parte de su tiempo libre a generar y compartir conocimiento libre!

Y muchas gracias, Andrea, por acompañarnos en este aniversario...

¡Seguiremos visibilizando mujeres y lugares poco representados en los proyectos Wikimedia!

#VeniVidiWiki!

Durante la editatona hicimos artículos relacionados con mujeres y cultura saharaui, entre ellos, la traducción a euskera de Malen Vilches Plaza, nuestro pequeño homenaje ¡a una gran persona!

Para escuchar la entrevista hay que crear cuenta en Guau

Conocimiento libre, por Mariate Quintero Ríos

 Así empezó una historia:

Un día recibes una llamada, una invitación…

y aceptas.

Atraída por las novedades, por la posibilidad de ampliar mis conocimientos, me pareció interesante.

“Nunca es tarde”, me dije.

-Jubilada jubilosa -.

Porque jubilarse también puede ser eso: una vida plena que explosiona,

que combina disposición, tiempo y sabiduría.

¿Y qué hago con todo esto?, me pregunto.

Y decido que quiero ampliar mi conocimiento libre.

Sí. Y aquí me encuentro, formando parte de esta comunidad Wiki.

Voy prudente, agudizando mi capacidad de escucha y observación. Descubriendo un mundo de posibilidades, de aprendizaje, de retos.

Y me pregunto:

¿Cuánto conocimiento puede llegar a caber en una comunidad?

“Libre y responsable”.

Me importa el lenguaje inclusivo de género.

Me importa la diversidad.

Y empiezan a sonar palabras nuevas para mí:

Wikimedia España.

WikiEmakumeok.

Wikimedista.

Y, de repente, Wiki se estacionó en mi cerebro.

Sin pensarlo demasiado, me encuentro formando parte de unas jornadas anuales de trabajo, de intercambio y aprendizaje.

Nuevos rostros que poco a poco empiezan a resultarme familiares y que, de una u otra manera, me retan a abrir un nuevo abanico de conocimientos.

Reinventarse.

Recuperar lo que se está perdiendo y conservarlo.

La relación entre los museos y las comunidades.

Los patrimonios y los monumentos.

Las funciones de los museos.

Porque los museos guardan conocimiento, pero son las comunidades quienes lo viven.

La labor colectiva de Wikimedia con archivos e imágenes rurales.

La recuperación de una memoria oral que poco a poco se va perdiendo.

Y descubrir también que, en algunos museos, las grandes manifestaciones y protagonistas de la historia han sido mujeres.

Wikimedia es repositorio, herramienta, comunidad.

Pero detrás de todo ello hay personas, recursos, trabajo, compromiso…

Y algo que nos falta a casi todas y todos:

el tiempo.

Personas que aportan conocimientos y herramientas a una comunidad wikimedista.

Y también barreras:

La digitalización.

La ideología.

Las barreras territoriales.

La posesión de la información.

Las nuevas tecnologías.

Algo muy importante “Conocimiento es poder”.

Y, por supuesto, también las críticas constructivas.

La necesidad de revisar quién controla los relatos y cómo se enmarca la participación de las mujeres. Porque contar, participar y dejar huella también es un derecho.

Llevar Wikipedia a las aulas y acercarla a las nuevas generaciones.

Reflexionar sobre el uso  _o rechazo_ de la inteligencia artificial desde la ética y los principios wikimedistas.

Conocer el arduo trabajo que se realiza dentro de la Biblioteca Nacional de España.

Descubrir el espacio de las lenguas:

la lengua mirandesa,

el extremeño,

y proyectos como Biquipédia y Güiquipedia, que buscan revivir una comunidad lingüística a punto de desaparecer.

Y preguntarme qué hay detrás de Wikipedia.

Fórmulas matemáticas para recopilar información.

Bases de datos, tablas, artículos, réplicas…

Aplicaciones y herramientas para subir fotografías a Commons.

Demasiada información para una sola cabeza.

Aunque, pensándolo bien…

¿por qué no?

También hubo tiempo para salir de las pantallas y recorrer la ciudad.

Escuchar sabios relatos que recogen la historia de Zamora, su catedral, sus monumentos, su castillo.

Recorrer sus callejuelas.

Y admirar la puesta de sol a orillas del Duero, con su grandioso puente de piedra.

Mientras los telómeros de mi cerebro se estremecían, intentando conectar toda aquella información posible…

y, de paso, evitar que se me escapara la juventud de las neuronas.

¿Y ahora qué?

Ahora toca dejar reposar la información.

Dejar que se asiente.

Para retomarla más adelante.

No tengo prisa por llegar antes.

Ni por acumular conocimientos.

Ni mucho menos por subestimar los que ya conservo.

Todo suma en esta vorágine de información colectiva que, de una u otra manera,

nos ayuda a crecer como seres humanos y

a dar lo mejor de nosotros en cada experiencia.

Gracias a la organización por el tiempo, la entrega y la disposición.

Yo seguiré aportando a esta comunidad lo que buenamente pueda.

Porque todavía me esperan muchas palabras.

El mundo de la literatura, la prosa y los versos también me espera.

Y, por supuesto, no puedo olvidar la belleza de los versos recogidos en el Romancero Zamorano.

Quizá, después de todo, el conocimiento también sea eso:

seguir teniendo curiosidad.

Y no dejar nunca de aprender.

Ma.Teresa Quintero Ríos

Musademisletras

Octubre-2026

Crónica de las Jornadas anuales de Wikimedia España en Zamora

Este año fuimos tres a Zamora y volvimos cuatro :-)

Durante las jornadas tuvimos tiempo para conocer diversas iniciativas wikimedistas, descubrir rincones muy chulos de la ciudad con una guía fantástica y conversar con compis wikimedistas y también con algunas personas de Zamora y alrededores que se enteraron por prensa o por la radio de las jornadas y se acercaron a ver de qué iba el tema... 

Creamos la categoría de patrimonio gráfico de Zamora. Ya hay 80 localidades con esta categoría creada, a propuesta de nuestra compañera Arantxa Orive, fana de los rótulos antiguos de establecimientos y de su conservación (aunque sea en fotografía).

Presentaciones de las jornadas

Fotografías, organizadas por día

Volvimos con Andrea Patricia Kleiman, que estará unos días por el País Vasco con una agenda bastante completa :-)

Herramientas para promover una Internet Feminista

En el marco de la Escuela para el empoderamiento feminista de Vitoria-Gasteiz, WikiEmakumeok hemos propuesto estas tres actividades. Inscripciones abiertas y gratuitas:

• Soberanía digital feminista, con Marta G. Franco
• Generación de imágenes e imaginarios éticos con IA, con el Colectiva Femias
• Alternativas para irnos de google, con Nuria Sebastián Cisneros

 

WikiEmakumeok en el Festival "Desertia Fest" de cultura saharaui

Parte del Premio Emakunde 2025 se ha destinado a apoyar la segunda edición del Festival Desertia Fest de Culttura Saharaui, que se celebrará el 5 de septiembre en el Recinto Ferial de Mendizabala de Vitoria-Gasteiz. El festival lo organiza Desertia Elkartea, asociación formada por jóvenes saharauis.

El festival busca dar visibilidad a la cultura saharaui, fortalecer su tejido artístico y crear espacios de encuentro entre comunidades, con una jornada de doce horas dedicada al arte, la música, los talleres, el pensamiento, la gastronomía y la creación colectiva.

WikiEmakumeok hemos estado de 10:00 a 16:00 con un stand para:

• explicar por qué es importante contribuir a documentar en repositorios de información libres como Wikipedia y sus demás proyectos hermanos, todo aquello que merece ser conocido
• crear en Wikidata elementos de personas saharauis, 
• recopilar nombres de personas, asociaciones y colectivos saharauis
• animar a participar en los grupos de edición activos en Vitoria-Gasteiz o activar otros grupos en otras localidades

El 7 de octubre, continuaremos con una Editatona en Saregune para visibilizar en Wikipedia a mujeres saharauis, en el marco de la celebración del 10º aniversario de la primera editatona del Día de las Escritoras en Saregune en octubre de 2016. Página de trabajo aquí.

Equipo en el stand con visita de Agurain :-)

Ha sido muy enriquecedor que las personas saharauis nos propusieran nombres de personas y colectivos para incorporarlos al listdo de trabajo para la editatona del 7 de octubre. Es importante que personas saharauis contribuyan a generar contenidos sobre su cultura y su pueblo, para que otras personas no cuenten por ellas la Historia de su pueblo. ¡Estamos a vuestra disposición! - Mentxu

Una jornada wikipedista muy enriquecedora (como siempre, todo hay que decirlo) esta vez rodead@s de gentes, activismo y cultura saharaui. Muy buena acogida de organización y asistentes. Un placer compartir la experiencia con el equipo Wikiemaumeok/ConMiWiki. ¡Volveremos! - Paloma 

Wikiactividades en el País Vasco con Lila Pagola Gómez

Fue un placer contar con la visita de Lila Pagola Gómez del 4 al 7 de junio. Aprovechamos su visita para hacerle partícipe de algunas actividades wikimedistas. Muchas gracias a Wikimedia España, por cubrir sus gastos de desplazamiento desde Francia-Vitoria-Francia.

El jueves 4 de junio en Agurain participamos en la última sesión de un taller de introducción a los proyectos Wikimedia. Continuaremos reuniéndonos mes a mes en distintas localidades para iniciar a más personas en la edición de Wikipedia, Wikimedia Commons y Wikidata para que puedan documentar el patrimonio de la Llanada Alavesa en los proyectos Wikimedia. 

El viernes 5 de junio, fuimos a Leioa al encuentro WikiEmakumeok en la Facultad de Ciencia y Tecnología de la EHU. Allí Lila nos contó su trayectoria con el software libre, el movimiento Wikimedia y las licencias Creative Commons y compartirmos reflexiones e inquietudes sobre cómo allá por 2009 a partir de una reflexión de Diana Maffía que dijo "Hay que feminizar Wikipedia", Lila lo tuvo claro!! Eso es lo que había que hacer... Y a partir de ahí, ella fue referente para mujeres como Andrea Kleiman (Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, Wikiproyecto:Mujeres), o Montserrat Boix (Mujeres en Red, Wikimujeres) quienes activaron proyectos específicos para reducir la brecha de género.

Cuando escribí en 2023 el post "Mujeres protagonistas en los proyectos Wikimedia" tratando de recopilar la genealogía de cómo surgió el interés y la motivación por proyectos para reducir la brecha de género, me dejé fuera algunas voces que fui incorporando después. Lila, es una de esas ausencias que tienen que estar.

El sábado nos encontramos en Albiztur con Josi, aliado de WikiEmakumeok desde el germen del proyecto, con quien documentamos para la posteridad la genealogía de WikiEmakumeok en el País Vasco y con quien estamos trabajando en la segunda parte, que nos lleva hasta Buenos Aires... y de vuelta a Euskadi, concretamente, hasta Albiztur.

Aquí una pequeña pildorita de Josi con la presentación de Lila Pagola... Con ganas de seguir reconstruyendo genealogía y agradeciendo a quienes nos han precedido en el camino.

El domingo, nos acercamos a Aramaio para ir a la ermita de Santikurutz y su romería. Con Cristina Etxenausia, como guía excepcional, llegamos hasta la ermita y compartimos un ratito de conversación con varias personas de Aramaio que nos contaron historias relacionadas con la celebración de la romería. Las fotos ya están subidas a Wikimedia Commons. Y, próximamente, haremos el artículo de la ermita. Con ayuda de Cristina y otras compañeras, algunas ermitas ya están en Wikipedia. Nos quedan algunas más, así que haremos alguna visita más por Aramaio para fotografiar las ermitas y crear sus artículos. 

Mentxuwiki

WikiEmakumeok en RNE País Vasco y Onda Vasca

Visibilizar a mujeres en Wikipedia y en la radio. Paloma, Sonia y Mentxu han preparado para RNE-País Vasco y Onda Vasca (presentación) unas pildoritas informativas sobre mujeres relevantes de las que hemos hecho sus artículos en Wikipedia, o hemos logrado que sean artículos destacados, como Luisa Roldán y María de Maeztu.

Introducción al Fediverso con Marta G. Franco en Vitoria-Gasteiz

Dentro de la programación de la Escuela para el Empoderamiento Feminista de Vitoria-Gasteiz (PDF), desde WikiEmakumeok propusimos a Marta G. Franco para aprender mucho con ella sobre el Fediverso.

En la primera sesión reflexionamos sobre los espacios de Internet que nos gustan y por qué nos gustan. Salieron muchas cuestiones en positivo (y en rojas las negativas... aunque Marta nos preguntaba por las positivas). 

Marta nos hizo un recorrido muy resumido por la Historia de Internet y cómo gracias a que es una red descentralizada, con estándares abiertos y basada en el principio de la neutralidad, podemos utilizar las páginas web desde cualquier dispositivo con acceso a Internet. Y cómo en los últimos años, los lugares en Internet donde compartimos información por el placer de hacerlo han ido derivando a plataformas cerradas en manos privadas "centros comerciales digitales". 

Marta nos presenta algunos "padres" de Internet: Vinton Cerf y Tim Berners-Lee

Pero hay alternativas: el fediverso es un conjunto de herramientas basadas en estándares abiertos (ActivityPub) que permiten la interrelación (como cuando nos escribimos un correo desde distintos servidores de correo y nos llegan). Nos creamos cuenta en Mastodon y aquí están las publicaciones del taller: #FediversoVG

En la segunda sesión seguimos profundizando en el uso de Mastodon y reflexionamos sobre qué características tendría una Internet más feminista: acogedora, cuidadora, inclusiva, que respete nuestros tiempos (no nos genere adicción), que nos permita aprender y compartir, que sea un espacio de apoyo mutuo.

Han sido dos días muy enriquecedores, donde hemos descubierto que hay alternativas a las plataformas de cuatro grandes empresarios estadounidenses y que es importante conocer las implicaciones económicas, sociales, políticas y ecológicas que tiene usar cualquier tecnología. Algo que, en general no nos cuentan ni nos cuestionamos cuando creamos en un minuto una cuenta en cualquier plataforma "social" comercial que captará durante horas nuestra atención y nuestros datos (si es gratis, es que somos el producto).

Solemos quejarnos de que las herramientas alternativas son más complejas de usar. Y Marta nos ha propuesto que pensemos que es importante saber qué hacemos, que podamos decidir qué queremos hacer en esos espacios, y con qué nivel de privacidad queremos compartir nuestros contenidos...Tener más capacidad para decidir conlleva más dedicación y esfuerzo, pero también más libertad y menos dependencia. 

Nos llevamos tarea para hacer los próximos meses, seguiremos aprendiendo juntas... y esperamos volver a encontrarnos con Marta el próximo año (o quizás este cuando venga a presentar su nuevo libro a Gasteiz ;-)

Y nos quedamos con este lema: WikiEmakumeok: promovemos una internet feminista. 

Foto a la foto de un encuentro de WikiEmakumeok

Euskal WikiEmakumeok I. Topaketa (Beasain)

Izena eman

Euskal WikiEmakumeok topaketa antolatu dugu Beasaingo Igartza Jauregian. Bertan euskaraz editatzen dugun WikiEmakumeak eta proiektua ezagutu nahi duen edonorok parte hartu dezake.

Egitaraua: 

11:00-13:00 Euskal emakume wikilariak elkar ezagutu eta esperientzia modu praktikoan partekatu

13:00-14:00 "Emakumeen presentzia Igartzan" bisita gidatua.

14:30  Bazkaria herriko ostatu edo elkarte batean (bakoitzaren kontura). Kattalinek sagardotegi menua eskaintzen du (40 €)

ARGAZKIAK

Hedabideetan

Topaketa ondorengoak

• GITB Euskal Wikipedian genero arrakalarekin amaitzea da Wikiemakumeak ekimenaren helburua
• Diariovasco.com
• Goierriko Hitza (2026-03-10) Euskal WikiEmakumeok I. Topaketaren "balorazio oso positiboa" egin du Aittuk

Toapeta aurrekoak

• Goierriko Hitza Euskal WikiEmakumeok I. Topaketa Beasainen da, martxoaren 7an
• Goierriko Hitza Aittu proiektuarekin hasi zenean 200 bat artikulu zeuden; egun 327 daude
• Goierriko HItza Euskal WikiEmakumeok I.topaketa egingo dute Beasainen
• GITB “Ahots bakar bat osatuz", M8ko egitarau bateratua aurkeztu dute
• Oarsoaldea Hitza Euskal Wikiemakumeok Topaketa
• Lea Artibai ta Mutrik Hitza Ondarroako wikiemakumeek Euskal Wikiemakumeen lehenengo topaketan parte hartuko dute

GenerOreka Euskal wikipedian lortuz gero (edo bitartean)...

Atzo Euskal Wikilarien Elkartearen urteroko topaketa izan zen Gasteizko BIBAT Museoan. Marisa Barrenak "Euskal WikiEmakumeok" lana aurkeztu zuen Durango, Ondarroa, Oiartzun eta Beasaingo talde hasiberrian. 5 urte hauetan lan ikaragarria egin dute Euskal Wikipedian emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortzeko bidean aurrera egiteko. 

Durangotik bultzatutako talde horiez gain, 2015etik Gasteizen eta 2016tik Leioan, WikiEmakumeok taldeetan, es.wiki eta eu.wiki-ko edukiak lantzen dira. Etxebarrin ere talde bat egon zen, eta topaketa pare bat antolatu ziren, editoreek elkar ezagutzeko.

Bi urtetan, daramaten lan-erritmoan, euskarazko wikipedian emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortuko da!! GenerOreka Euskal wikipedian lortuz gero (edo bitartean), garrantzitsua da emakumeen artikulu on eta nabarmen gehiago lortzea, Wikipediaren azalean ager daitezen.

Zorionak Wikipedian, WikiEmakumeok taldeetan, beste hizkuntz askotan edo libreki emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortzen laguntzen dugun guztioi!

Mentxuwiki

​Durangoko WikiEmakumeok 5. urteurrena

Durangoko WikiEmakumeok 5. urteurrena ospatu genuen atzo. 

11.260 emakumetik gora ekarri ditugu euwikipedia|ra eta gogotsu heldu diogu 2026ko erronkari ere, abendurako 14.000ra heltzea jarri dugu helburu.

Genero arrakala murrizten eta euskara bultzatzen dihardugu, jo eta ke.

Marisa Barrena Larruzea

Wikipedia cumple 25 años

14/01 Casa de las Mujeres de Gasteiz

15/01 Biblioteca Municipal de San Francisco (Bilbao)

23/01 Wikipedia25 + WikiEmakumeok10 

A lo largo de todo el 2026 estaremos de celebración. 

1. Wikipedia edita el mundo desde hace 25 años
Es uno de los mayores proyectos de conocimiento del planeta: más de 65 millones de artículos en más de 300 idiomas y cerca de 15.000 millones de visitas al mes. Durante 25 años, Wikipedia ha ayudado a millones de personas a entender el mundo.

2. El conocimiento es humano: detrás de Wikipedia hay personas
Wikipedia no la hacen empresas ni algoritmos, sino cientos de miles de personas voluntarias de todo el mundo que escriben, revisan y mejoran los contenidos siguiendo normas de neutralidad y fuentes fiables. Cuando más personas diversas editan, mejor es el conocimiento.
 
3. Conocimiento libre, sin anuncios, sin cookies ni venta de datos
Wikipedia es gratuita, no tiene publicidad (gracias a la comunidad hispanoablante), no cobra suscripciones y no vende datos personales. Se sostiene gracias a pequeñas donaciones de personas lectoras que creen en el acceso libre al conocimiento. 

4. Una enciclopedia viva, que se construye cada día
Wikipedia no es un archivo del pasado: se edita cientos de veces por minuto. Su comunidad corrige errores y combate el vandalismo en tiempo récord, manteniendo la información actual y fiable.

5. La base del conocimiento en Internet y en la era de la IA
Wikipedia es la columna vertebral del conocimiento en la red: alimenta buscadores, medios de comunicación, verificación de hechos y los principales sistemas de inteligencia artificial. En un mundo cada vez más automatizado, el conocimiento humano es más necesario que nunca.

6. 25 años demostrando el poder de la colaboración humana
Desde 2001, millones de personas han construido juntas un espacio global de conocimiento compartido y fiable. Porque editar el mundo solo es posible cuando el conocimiento es humano.

A día de hoy existen 342 lenguas con wikipedia.

Listado de algunas wikipedias y su fecha de creación:

• en.wiki 15 de enero de 2001 (Correo donde se propone crear wikipedias en otras lenguas)

• de.wiki marzo 2001

• ca.wiki (Viquipèdia): 16 de marzo de 2001

• es.wiki (Wikipedia): 20 de mayo de 2001

• pt.wiki (Wikipédia): junio de 2001

• eu.wiki (Wikipedia): 6 de diciembre de 2001

• gl.wiki (Galipedia): 8 de marzo de 2003
• oc.wiki (Wikipèdia): 20 de octubre de 2003
• an.wiki (Biquipedia): 21 de julio de 2004
• ast.wiki (Wikipedia n'asturianu): 2 de agosto de 2004
• ext.wiki (Güiquipedia): 24 de enero de 2007

• mwl.wiki (Biquipédia): 12 de agosto de 2009

Más información sobre la celebración virtual del 15 de enero.

Celebración el 15 de enero en la biblioteca de San Francisco de Bilbao

11/01/2026 Entrevista en A vivir que son dos días Euskadi sobre Wikipedia25 y WikiTakesSanFrancisco

Más información en Wikimedia España

Rueda de Prensa del Premio Emakunde a la Igualdad 2025

Fuente: Karmele Jaio

Vídeo de la rueda de prensa

Lehenik eta behin, zorionak Emakunderi sari hau bultzatzeagatik eta eskerrik asko Emakunde Sariko epaimahaiari, nire ibilbideak aurtengo sari hau merezi duenaren iritzia izan duelako. Eta, bigarrenik, eskerrak eman nahi dizkiot Maria de Maeztu Forum Feministari, sarirako nire hautagaitza aurkezteagatik.

Felicito a Emakunde por promover durante 35 años, desde 1990, un premio que reconoce la labor de personas físicas y jurídicas en el ámbito de la igualdad entre mujeres y hombres. Y agradezco al jurado del Premio Emakunde, por reconocer este año a quienes contribuimos a generar conocimiento libre.

Este premio es extensivo a todas las personas que dedicamos tiempo, de forma altruista, a lograr la presencia equilibrada de mujeres y hombres en Wikipedia, en el proyecto WikiEmakumeok; y en otros muchos grupos de editoras que hay a nivel estatal e internacional.

Vivimos en un contexto de numerosas crisis sociales, ecológicas, económicas, crisis de principios y de valores. Pienso que necesitamos parar, dedicar tiempo a releer a nuestras clásicas y clásicos, reflexionar, escuchar, conversar, dialogar, contrastar fuentes, encontrar lo mínimo común que nos une. Y con respeto, humildad, buen trato y reciprocidad, explorar junto con otras personas, con puntos de vista y miradas diversas, nuevas respuestas ante los problemas complejos.

Me gustaría poner en valor espacios de reflexión y de acción colectiva, como el Forum Feminista María de Maeztu, que desde octubre de 1986 reúne a mujeres de diversas ideologías con un propósito común: avanzar hacia la justicia social, reconociendo y haciendo efectivos los derechos de las mujeres.

En la era de la denominada Inteligencia Artificial y de la cuántica, como en oleadas tecnológicas previas, una cuestión recurrente no resuelta, es cómo democratizamos el acceso, la creación y el uso de las tecnologías. Vivimos en una época de concentraciones de poder, de uso de tecnologías con gran potencial para facilitarnos la vida; y también para manipularnos sin precedentes. Por ello, me parece esencial construir alternativas tecnológicas éticas, feministas e inclusivas basadas en el respeto de los derechos humanos. Y es fundamental que practiquemos, a diario, el pensamiento crítico y la cultura de la verificación de la información, para hacer frente a la creciente desinformación.

Considero que es importante que apostemos por tecnologías abiertas, libres y distribuidas; y que las usemos con criterio y con sentido de justicia social. Es importante que conozcamos y apoyemos iniciativas como My Voice My Choice, que reclama justicia y respeto por los derechos fundamentales, entre ellos los derechos sexuales y reproductivos. 

O proyectos como La Nuestra, una red social en gestación que pretende trascender la función de entretenimiento que tienen las plataformas digitales más extendidas, y ponerse al servicio de la soberanía digital feminista para brindar espacios propios de narrativa y acción. 

En 2026, Wikipedia cumplirá 25 años. Este repositorio, en más de 340 lenguas, sin publicidad ni cookies, mantiene el espíritu de una Internet construida por y para las personas, donde cualquiera (pero no de cualquier manera) puede aportar, altruistamente, su granito de arena en la construcción colectiva de información y conocimiento, que crece, mejora y es más útil, cuanto más se comparte y se reutiliza. Wikipedia, con todas sus sombras e imperfecciones, es un bien común digital, y un ejemplo maravilloso de economía del don.

Desde 2015, en estos diez años, en los distintos grupos de WikiEmakumeok, hemos creado y traducido más de 13000 biografías de mujeres, siendo el 91% de ellas en euskera. Desde 2020 a la actualidad, se ha incrementado el porcentaje de biografías de mujeres en un 13% en wikipedia en euskera, gracias, principalmente, al wikitalde de Durango, un grupo muy activo que, semanalmente, cada viernes, se reúne en el Andragune. Por comparar, en wikipedia en catalán el incremento de biografías de mujeres desde 2020 ha sido del 3%, en la wikipedia en español, del 2% y en la inglesa del 1,4%.

Ojalá el altavoz que supone el Premio Emakunde a la Igualdad 2025, sirva para animar a más personas a crear, liberar y compartir conocimiento con licencias abiertas en repositorios libres. Y también, sirva para generar conciencia sobre la importancia que tiene documentar todo aquello que merece ser reconocido, como las contribuciones de tantas mujeres que han sido invisibilizadas, a lo largo de la Historia.

Este premio Emakunde 2025 es un reconocimiento al camino recorrido, en compañía de muchas personas que cada día lo hacen posible, y va a ser un estímulo importante para continuar dedicando tiempo voluntario en tres ámbitos: 

• en primer lugar, para seguir aprendiendo juntas sobre los proyectos Wikimedia y continuar ampliando contenidos, tanto en cantidad, como en calidad; sobre aportaciones de las mujeres, con perspectiva feminista;
• en segundo lugar, apoyar el proyecto Entretejidas con WikiEmakumeok puesto en marcha por Zehar-Errefuxiatuekin para visibilizar en Wikipedia a mujeres migradas y refugiadas; para que mujeres migradas y refugiadas sean protagonistas y generadoras de contenidos; y para tejer redes de apoyo mutuo entre nosotras;
• y, finalmente, para apoyar a "Somos Comuneras" una red Ibérica e insular de mujeres que gestionan bienes comunales en sus territorios.
• (tras la rueda de prensa, se decidió apoyar también al Festival de Cultura Saharaui, Desertia Fest que se organizará en septiembre de 2026 en Vitoria-Gasteiz)

Porque además de lo público y lo privado, está lo comunal y lo comunitario. Elinor Ostrom, primera mujer en ganar un premio nobel de Economía, demostró que la gestión comunal podía llegar a ser igual o más eficiente que la gestión pública o privada. Podemos aprender mucho de las comunidades que, a lo largo de la historia, han cooperado para gestionar de forma eficiente los bienes comunes. 

Gran parte de la gestión esencial en el planeta ha sido y es de carácter comunal, invisible y con gran participación de mujeres (cuidado de las personas, de la naturaleza, de la tierra, de las aguas…). Sin embargo, parece que lo privado y lo público son siempre mediáticamente más relevantes. Por eso, es importante cuidar, conservar, mantener y recuperar los bienes comunes. 

Y es también estratégico fomentar la capacidad de autogobierno y de autogestión en los grupos, barrios y pueblos; y asumir la corresponsabilidad de decidir y gestionar en los ámbitos en los que ya tenemos posibilidades para ello. Podemos ser protagonistas y ciudadanas activas, y no meras consumidoras y usuarias (de información, de agua, de energía, de alimentos, de cuidados…). Es importante activar redes de apoyo y de cuidado mutuo. Y, como nos invita Marina Garcés, es esencial que practiquemos la ética de la corresponsabilidad, cada cual, a nivel individual y colectivo, en el ámbito público, privado y comunitario que nos encontremos.

Todo el trabajo que hemos realizado a lo largo de estos años ha facilitado el acceso a información significativa, abierta y libre, de mujeres de ayer y hoy, de Euskadi y del mundo. Y también sobre patrimonio alavés y sobre el barrio de San Francisco de Bilbao. Seguiremos descubriendo historias de vida que nos sigan inspirando y animando a trabajar por el bien común y por la justicia social. 

Y esperamos poder seguir activando y acompañando a pequeñas comunidades, donde cada persona pueda poner su granito de arena para reconstruir el pasado y construir el presente contando con muchas más voces, miradas, talentos, circunstancias, necesidades y respuestas.

Termino con un lema que me acompaña desde hace más de dos décadas. Frente al veni, vidi, vici del dictador de la república romana Julio César, propongo el veni, vidi, wiki, que nos invita a llegar, observar y compartir lo que cada cual puede aportar.

Muchas gracias, y ¡veni, vidi, wiki!

Mentxu Ramilo Araujo