GenerOreka Euskal wikipedian lortuz gero (edo bitartean)...

Atzo Euskal Wikilarien Elkartearen urteroko topaketa izan zen Gasteizko BIBAT Museoan. Marisa Barrenak "Euskal WikiEmakumeok" lana aurkeztu zuen Durango, Ondarroa, Oiartzun eta Beasaingo talde hasiberrian. 5 urte hauetan lan ikaragarria egin dute Euskal Wikipedian emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortzeko bidean aurrera egiteko. 

Durangotik bultzatutako talde horiez gain, 2015etik Gasteizen eta 2016tik Leioan, WikiEmakumeok taldeetan, es.wiki eta eu.wiki-ko edukiak lantzen dira. Etxebarrin ere talde bat egon zen, eta topaketa pare bat antolatu ziren, editoreek elkar ezagutzeko.

Bi urtetan, daramaten lan-erritmoan, euskarazko wikipedian emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortuko da!! GenerOreka Euskal wikipedian lortuz gero (edo bitartean), garrantzitsua da emakumeen artikulu on eta nabarmen gehiago lortzea, Wikipediaren azalean ager daitezen.

Zorionak Wikipedian, WikiEmakumeok taldeetan, beste hizkuntz askotan edo libreki emakumeen eta gizonen presentzia orekatua lortzen laguntzen dugun guztioi!

Mentxuwiki

​Durangoko WikiEmakumeok 5. urteurrena

Durangoko WikiEmakumeok 5. urteurrena ospatu genuen atzo. 

11.260 emakumetik gora ekarri ditugu euwikipedia|ra eta gogotsu heldu diogu 2026ko erronkari ere, abendurako 14.000ra heltzea jarri dugu helburu.

Genero arrakala murrizten eta euskara bultzatzen dihardugu, jo eta ke.

Marisa Barrena Larruzea

WikiEmakumeok: 10 años visibilizando mujeres en los proyectos Wikimedia

Desde el 7 de noviembre de 2015 entre los distintos wikitaldes de WikiEmakumeok hemos creado más de 12000 biografías de mujeres en Wikipedia en español y en euskera. Mujeres de Vitoria-Gasteiz, Álava, Euskadi y del mundo tienen su artículo en Wikipedia. También hemos revisado la redacción de artículos, para que las mujeres sean protagonistas de los mismos, no esposas, madres, hijas de otros. Queda mucho por hacer para lograr la presencia equilibrada de mujeres y hombres en Wikipedia. 

¡Y queremos celebrar contigo el camino recorrido!
Apunta en tu agenda

• 📅 Viernes 7 de noviembre de 2025
• 🕔 17:00 horas
• 📍Areto Nagusia - Casa de las Mujeres de Vitoria-Gasteiz

Programa

• De 17:00 a 20:00 compartiremos nuestras sensaciones, experiencias, viviencias y deseos de futuro sobre WikiEmakumeok.
• Veremos el documental del Laboratorio Wikimedia de Entretejidas: tejiendo conocimiento y memoria colectiva desde una perspectiva feminista y antirracista. Proyecto impulsado por Zehar-Errefuxiatuekin.
• A partir de las 20:00 ¡¡wikifiesta!! 🎉Nos iremos a tomar algo por el Casco para celebrar estos 10 años y lo que nos queda...

Agradecimientos:

• Al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por apoyar en 2015 esta iniciativa! Especialmente a Reina Ruiz Bobes, Elo Mayo y Ana Vallejo, que aceptaron la propuesta de Mentxu Ramilo de organizar, en noviembre de 2015, una conferencia (6 de noviembre) y un editatón (7 de noviembre) para visibilizar a mujeres vitorianas, que fue el germen de WikiEmakumeok.
• A Wikimedia España, que nos han acompañado y apoyado desde el germen de WikiEmakumeok.
• A todas las personas wikilaris que habéis dedicado vuestro tiempo a lograr que más mujeres tengan presencia en Wikipedia, su ficha en Wikidata, imágenes en Wikimedia Commons, citas en Wikiquotes...

Merchandising de celebración: marcapáginas, mochilas y camisetas (para quienes rellenaron el formulario ;-)

Mujeres protagonistas en los proyectos Wikimedia

En 2023 escribí este post en el blog de Wikimedia España, compilando la genealogía de grupos de editoras que desde 2014 decidieron dedicar parte de su tiempo a incrementar la presencia de mujeres en Wikipedia.

Dos años después, seguimos más o menos igual en % de editoras, y con más % de biografías de mujeres.

% de editoras

En una consulta directa a la base de datos de Wikipedia, realizada en enero de 2025 por David Abian, socio de Wikimedia España, de las 7 321 507 cuentas en wikipedia en español, no sabemos el sexo del 97,99%. 147 055 cuentas lo definen (2,01%). Y de ellas: 

• 113 477 cuentas indican que son hombres 77,17% (1,55% del total de personas registradas).
• 33 578 cuentas indican que son mujeres 22,83% (0,46% del total).

Aquí una tabla con la evolución de estos datos

Más de 5 ediciones...

Una investigación realizada en 2009 por las universidades de Minnesota (EEUU) y Nankai (China) para analizar el desequilibrio de género en Wikipedia (Shyong et al. 2011:4), establecía que al cabo de unas 500 ediciones, muchas mujeres dejaban de escribir en Wikipedia. No hacen falta tantas...

Hay muchas personas que no llegan a cinco ediciones... De las 7 321 507 de cuentas que hay en Wikipedia en español en 2025, solamente 522 479 (7,14%) han realizado cinco ediciones o más. Y el porcentaje de mujeres desciende del 22,83% (con cuenta) al 17,64% (con más de 5 ediciones). Sería interesante comparar lo que pasa en Wikipedia en español con las otras lenguas, para ver en cuáles la retención de mujeres editoras es mayor, lo cual podría significar una mejor acogida a las nuevas personas editoras (una conjetura que me viene a la mente que habría que comprobar con datos).

% de biografías de mujeres 

Fuente: Humaniki, enero 2025

El caso de la wikipedia en asturiano es importante: entre sus objetivos cuando comenzaron con la enciclopedia se marcaron la presencia equilibrada de mujeres en la enciclopedia, aunque la tarea pendiente es generar biografías sobre mujeres locales (hay muchas traducciones de mujeres relevantes del mundo, pero faltan asturianas). Y en los últimos años, la presencia de mujeres en esta Wikipedia está descendiendo porcentualmente: se crean más biografías de hombres que de mujeres.

La labor de los grupos de editoras también está teniendo impacto en el incremento de biografías de mujeres en las enciclopedias. Cabe destacar la labor de las wikilaris de Durango en la wikipedia en euskera. Gracias a ellas, en WikiEmakumeok hemos superado la creación de 10 000 biografías de mujeres en febrero de 2025. 

En Wikipedia en extremeño, desde 2023 se anima a la pequeña comunidad editora a crear y traducir biografías de mujeres locales y del mundo.

Mentxu Ramilo Araujo